1 00:00:01,002 --> 00:00:04,422 Westmoreland değil... 170 değil. 2 00:00:05,006 --> 00:00:09,093 Bu kimliğe büründü hikayesini satmak için. 3 00:00:09,385 --> 00:00:11,304 Eğer adadaki herkes P.T.'nin efsanesine meraklıydık, 4 00:00:11,387 --> 00:00:14,140 sence Neolution kurulu da öyle mi yaptı? 5 00:00:14,224 --> 00:00:16,518 Hala peşinden gitmemiz gerekiyor şu Al-Khatib denen adam. 6 00:00:16,726 --> 00:00:17,894 Neo çantacı mı? 7 00:00:17,977 --> 00:00:19,479 O kadar korumacı ki komik bile değil. 8 00:00:19,562 --> 00:00:22,565 Eğer hükümetlere rüşvet veriyorsa vatandaşların genetiği için, 9 00:00:22,649 --> 00:00:24,025 - o zaman yapmamız gereken... - Bırak bunu aşkım. 10 00:00:24,234 --> 00:00:26,486 - Boş koltuklar mı? - İntiharlar. 11 00:00:26,694 --> 00:00:29,989 Rachel çeteyi göstermiş olmalı P.T.'nin gerçek kimliğine dair kanıtımız. 12 00:00:30,073 --> 00:00:31,991 Onlar kandırıldıklarını fark ediyorlar. 13 00:00:32,075 --> 00:00:33,910 Çırpınıyorlar kendilerini korumak için. 14 00:00:34,077 --> 00:00:35,870 - Onu buldunuz mu? - Hayır. 15 00:00:35,954 --> 00:00:37,038 Yalan mı söylüyor? 16 00:00:37,497 --> 00:00:39,207 Affedildin. 17 00:00:40,583 --> 00:00:41,668 Hazır mısın? 18 00:00:41,751 --> 00:00:44,879 Tam mali kayıtlar Neolution'un kara parası rüşvet veriyor. 19 00:00:45,171 --> 00:00:46,256 Her şey halka açıklanıyor. 20 00:02:33,154 --> 00:02:34,781 Rahibe Irina! 21 00:04:06,456 --> 00:04:09,584 ♪ Tüm yoldaşların arasından 22 00:04:09,834 --> 00:04:12,378 ♪ O zamanlar... ♪ 23 00:04:12,462 --> 00:04:15,048 Bazılarınız ne yaptığımızı biliyor diğerlerinden daha fazlasını yaşadı. 24 00:04:18,092 --> 00:04:20,053 Ama hepiniz S'yi biliyordunuz 25 00:04:20,929 --> 00:04:23,515 kavga etmeden hiçbir yere gitmedi. 26 00:04:24,849 --> 00:04:27,393 Ve bu mücadele hepimiz içindi. 27 00:04:27,477 --> 00:04:30,438 Bir insan, bir ağ, 28 00:04:32,357 --> 00:04:33,650 onun ailesi. 29 00:04:35,068 --> 00:04:40,824 ♪ Yavaşça kalkacağım ve yavaşça arayacağım 30 00:04:42,242 --> 00:04:49,040 ♪ İyi geceler ve mutluluk hepinizle olsun ♪ 31 00:04:50,124 --> 00:04:52,085 Bize bir... Bir mektup yazdı. 32 00:04:52,836 --> 00:04:53,878 Üçümüz. 33 00:04:54,420 --> 00:04:55,755 O götürülmeden önce. 34 00:05:00,009 --> 00:05:01,052 Biz iyiyiz. 35 00:05:01,469 --> 00:05:03,221 Yapabilirim, sorun değil... 36 00:05:03,304 --> 00:05:06,015 Sorun değil, sorun değil. 37 00:05:07,100 --> 00:05:08,268 Sorun değil. 38 00:05:08,852 --> 00:05:10,520 "Unutma, aşklarım... 39 00:05:16,401 --> 00:05:17,861 "Ölüm hiçbir şey değildir. 40 00:05:19,404 --> 00:05:21,698 "Daha yeni yan odaya geçtim. 41 00:05:23,867 --> 00:05:26,202 "Beni arayabilirsin eski tanıdık adımla. 42 00:05:27,203 --> 00:05:28,872 "Ses tonunuzda üzüntüyü yansıtmayın. 43 00:05:31,040 --> 00:05:34,377 "Söz veriyorum buna güleceğiz Tekrar karşılaştığımızda geçmek zor. 44 00:05:36,045 --> 00:05:37,464 "Sevgilerim, S." 45 00:05:40,175 --> 00:05:41,926 Gülü oraya koymak ister misin? 46 00:05:42,510 --> 00:05:43,553 Devam et. 47 00:05:49,767 --> 00:05:51,895 Kalbimi kırıyor, onların yanında olmamak. 48 00:05:51,978 --> 00:05:55,106 Evet, Delphine yarın geri dönüyor 49 00:05:55,190 --> 00:05:58,985 Fransa'dan, böylece hepimiz gidebiliriz birlikte ve onları görün. 50 00:05:59,068 --> 00:06:00,945 Bugün S'nin insanları içindir. 51 00:06:01,279 --> 00:06:03,490 İşleme bile başlayamıyorum... Siobhan... 52 00:06:03,573 --> 00:06:05,783 Sarah'nın ne olduğunu hayal edemiyorum geçiyor. 53 00:06:06,326 --> 00:06:08,119 Tanrım, kendi annesini buldu... 54 00:06:13,917 --> 00:06:15,919 Felix henüz ağlamadığını bile söyledi. 55 00:06:16,377 --> 00:06:18,379 Muhtemelen öyle olmaya çalışıyor Kira için güçlü. 56 00:06:18,463 --> 00:06:23,009 Mmm. Eh, o her zaman güçlü olmak doğru değil. 57 00:06:23,092 --> 00:06:24,302 Bu doğru değil. 58 00:06:24,385 --> 00:06:26,554 Peki, biz... Onu geri alacağız. 59 00:06:28,848 --> 00:06:29,891 Sağ? 60 00:06:31,142 --> 00:06:32,936 Rüşvetler artık birbirine bağlanıyor 61 00:06:33,019 --> 00:06:35,730 Kuveytli işadamı, Hashem Al-Khatib 62 00:06:35,814 --> 00:06:38,983 uç fütürist harekete, Neolution. 63 00:06:39,067 --> 00:06:42,070 Çok uluslu bir soruşturma kontrolü ele geçirdi 64 00:06:42,153 --> 00:06:45,365 tüm araştırmaların durdurulması ve askıya alınması mali faaliyetler 65 00:06:45,448 --> 00:06:47,492 daha geniş Dyad grubunun. 66 00:06:47,575 --> 00:06:49,702 Al-Khatib hâlâ kaçak durumda. 67 00:06:50,119 --> 00:06:52,497 Muhabirlerimiz olay yerinde Dyad Enstitüsü'nde 68 00:06:52,580 --> 00:06:53,748 ve hikayeyi güncelleyeceğiz... 69 00:06:53,832 --> 00:06:55,166 - Anne? - Hımm-hımm? 70 00:06:55,250 --> 00:06:57,127 ...soruşturma ilerledikçe. 71 00:06:57,210 --> 00:06:58,503 Selam. 72 00:06:58,962 --> 00:07:01,464 düşünmediğini biliyorum buna ihtiyacın var ama ihtiyacın var. 73 00:07:01,840 --> 00:07:03,967 - Bu benim hindi biberim. - Teşekkürler. 74 00:07:05,677 --> 00:07:07,595 Bu işin arkasında Cho var. 75 00:07:09,139 --> 00:07:10,390 Biliyorum. 76 00:07:11,015 --> 00:07:12,559 Fakat S, Rachel'ı suçlamadı. 77 00:07:13,434 --> 00:07:14,686 Mektubu açıktı. 78 00:07:14,769 --> 00:07:16,980 Umurumda değil, yapabilirdi durdurmak için bir şeyler yaptı. 79 00:07:17,605 --> 00:07:19,357 Hayır Sarah, bilmeni istiyorum 80 00:07:21,151 --> 00:07:22,318 S'nin yaptığı şey, 81 00:07:23,486 --> 00:07:24,779 fedakarlık... 82 00:07:26,781 --> 00:07:28,199 Ailem için de öyleydi. 83 00:07:29,617 --> 00:07:31,536 Neolution hepimizi tehdit etti. 84 00:07:33,204 --> 00:07:34,581 Yani neye ihtiyacınız varsa... 85 00:07:35,582 --> 00:07:36,916 Ancak ne zaman olursa olsun... 86 00:07:47,051 --> 00:07:48,094 Hımm... 87 00:07:49,429 --> 00:07:50,555 Hımm... 88 00:07:51,931 --> 00:07:53,183 Merhaba. 89 00:07:57,187 --> 00:07:58,438 Konuşmak istiyorum... 90 00:07:59,647 --> 00:08:00,899 Peki. 91 00:08:02,901 --> 00:08:03,943 Hey. 92 00:08:04,736 --> 00:08:05,778 Sanırım seni istiyor. 93 00:08:06,571 --> 00:08:07,697 Rahibe Irina. 94 00:08:10,575 --> 00:08:12,785 Konuşmuyor. İyi misin? 95 00:08:17,874 --> 00:08:18,917 Hayır. 96 00:08:19,626 --> 00:08:20,668 Bu da ne? 97 00:08:22,212 --> 00:08:23,797 Bu Helena'nın günlüğü. 98 00:08:27,008 --> 00:08:28,051 Tamam aşkım. 99 00:08:28,134 --> 00:08:30,804 Rahim ağzının içindeyim membranları ayırmak... 100 00:08:31,262 --> 00:08:32,347 Bunu yapmak zorunda olduğuna emin misin? 101 00:08:32,764 --> 00:08:34,390 Doğal bir teşvik tekniği. 102 00:08:34,474 --> 00:08:36,643 Otuz beş hafta neredeyse ikizler için tam dönem. 103 00:08:36,726 --> 00:08:38,269 Bunu hızla halletmemiz gerekiyor. 104 00:08:38,353 --> 00:08:39,896 Çok fazla insan var bizi arıyor. 105 00:08:39,979 --> 00:08:41,940 - Gracie'ye ne dersin? - Sabırlı ol Mark. 106 00:08:42,315 --> 00:08:43,775 Doğumdan sonra bize katılacak. 107 00:08:44,150 --> 00:08:45,735 O zamana kadar güvenlik konusunda sana ihtiyacım var. 108 00:08:45,819 --> 00:08:47,278 - Mark... - Sakin ol Helena. 109 00:08:50,782 --> 00:08:52,534 Mark... Mark... 110 00:09:15,140 --> 00:09:16,641 Sevgili çocuğum, 111 00:09:17,851 --> 00:09:20,353 işte sonunda seni burada buldum. 112 00:09:21,020 --> 00:09:23,064 O kadar uzun zamandır arıyorum ki. 113 00:09:25,191 --> 00:09:27,569 Benim adım Tomas. 114 00:09:29,195 --> 00:09:31,239 ve ben seninle ilgileneceğim. 115 00:09:35,410 --> 00:09:38,037 Ne kadar özel olduğunu bilmiyorsun. 116 00:09:52,760 --> 00:09:54,596 Gracie onu görmeye geldi. 117 00:09:54,679 --> 00:09:56,264 Onu nasıl buldu? 118 00:09:56,347 --> 00:09:59,851 Helena iletişim halinde olmazdı o İncil'i yücelten küçük hainle. 119 00:10:00,435 --> 00:10:02,270 Tek bildiğimiz ikisinin de gitmiş olduğu. 120 00:10:02,353 --> 00:10:05,148 Çocuklar, orada olduğunu söyledi odada kan var. 121 00:10:05,482 --> 00:10:06,649 Aman Tanrım. 122 00:10:06,733 --> 00:10:10,028 Helena'yı kaçırıyorlar. tıpkı bebeklerinin dönemlerine yaklaştığı sırada. 123 00:10:10,111 --> 00:10:13,323 Kordon kanı istiyor, mutasyon kendisi için ve sonra... 124 00:10:13,406 --> 00:10:14,491 Ve sonra, sömürmek için. 125 00:10:14,908 --> 00:10:17,577 Gracie'yi son gördüğümüzde, bizi kime sattı? 126 00:10:18,369 --> 00:10:19,496 Virginia Coady. 127 00:10:20,455 --> 00:10:22,290 Onu adaya mı götürüyorlar? Cosima mı? 128 00:10:22,373 --> 00:10:24,709 Ah, bilmiyoruz orada artık neler oluyor? 129 00:10:25,376 --> 00:10:26,461 Bunu yapabilecek birini tanıyoruz. 130 00:10:26,878 --> 00:10:28,338 Ah, Rachel'ı mı kastediyorsun? 131 00:10:28,421 --> 00:10:29,506 Hayır. 132 00:10:30,882 --> 00:10:33,092 Harika. Peki o zaman ne yapmak istiyorsun? 133 00:10:36,429 --> 00:10:38,014 Kira büyükannesini kaybetti. 134 00:10:39,224 --> 00:10:41,309 - Ne yapmam gerekiyor? - Hey. 135 00:10:41,976 --> 00:10:43,019 Bu yüzden burada onunla birlikte olman gerekiyor. 136 00:10:44,270 --> 00:10:46,981 Hey, hey, bunu anladım Sarah. 137 00:10:49,025 --> 00:10:51,277 Yerimde duramıyorum, bu yüzden seninle gelmeliyim. 138 00:11:03,957 --> 00:11:06,042 - Kıpırdama Rachel. - Felix, 139 00:11:06,876 --> 00:11:08,128 Kaybınız için üzgünüm. 140 00:11:08,211 --> 00:11:11,339 Kahrolası nefesini sakla, seni kalpsiz kaltak, ve arkanı dön. 141 00:11:21,224 --> 00:11:22,433 Helena'yı aldılar. 142 00:11:23,560 --> 00:11:25,061 Muhtemelen adaya. 143 00:11:27,355 --> 00:11:28,940 O kadar emin olmazdım. 144 00:11:49,294 --> 00:11:51,379 Neolution hayatta kalacak Rachel'ın ihaneti. 145 00:11:51,463 --> 00:11:54,007 Ama stres sana zarar verdi, yani... 146 00:11:54,132 --> 00:11:57,093 Bu konuda dikkatli olmalısınız. 147 00:11:58,052 --> 00:11:59,762 Evet, evet. 148 00:12:00,513 --> 00:12:02,599 Keskin olmam gerekiyor. 149 00:12:05,185 --> 00:12:08,021 Yapacak işlerimiz var. 150 00:12:09,397 --> 00:12:12,192 Bundan sonra Al-Khatib'i bulun 151 00:12:12,358 --> 00:12:15,028 ve temizliğinize devam edin. 152 00:12:15,528 --> 00:12:18,573 - Şu ana kadar çok iyi gidiyor. - Teşekkür ederim efendim. 153 00:12:19,782 --> 00:12:21,743 Aramızda kalanlar 154 00:12:21,826 --> 00:12:24,787 %100 arkanızdayız. 155 00:12:32,587 --> 00:12:34,422 İyi, güzel. 156 00:12:42,138 --> 00:12:43,848 Peki, hadi... 157 00:12:44,474 --> 00:12:47,018 Birkaç ikiziniz olsun. Yapalım mı? 158 00:13:30,186 --> 00:13:33,064 Siobhan biliyordu Neye bulaştığını Felix. 159 00:13:33,148 --> 00:13:34,649 Kanayan ağzını kapat 160 00:13:35,150 --> 00:13:37,819 ve Helena'ya geri dön. Neden ada değil? 161 00:13:37,902 --> 00:13:40,071 Artık orası onun için güvenli değil. 162 00:13:40,864 --> 00:13:43,366 Tebaası isyan etti ve onu terk etti. 163 00:13:43,992 --> 00:13:46,411 Güçlü insanlar açığa çıktı. 164 00:13:46,870 --> 00:13:47,996 Ve onlar intikamcıdırlar. 165 00:13:48,079 --> 00:13:49,581 Yani sen de mi onlardan kaçıyorsun? 166 00:13:49,664 --> 00:13:52,208 - İyi şanlar. - Evet. Zar zor yürüyebiliyorum. 167 00:13:53,251 --> 00:13:54,711 Helena ne zaman kaçırıldı? 168 00:13:54,794 --> 00:13:57,172 Dört gün önce, sanatımın açılış gecesi. 169 00:13:57,255 --> 00:13:58,965 Açılışın Felix. 170 00:13:59,048 --> 00:14:00,467 o gün Enger'in firarda olduğu gündü. 171 00:14:00,550 --> 00:14:03,511 Dedektif Enger, seçeceğim kişi oydu. 172 00:14:04,387 --> 00:14:07,056 Kendini davaya adamıştır. 173 00:14:07,140 --> 00:14:08,558 Seninle geliyorum. 174 00:14:09,100 --> 00:14:10,852 - Burada kalıyorsun. - Ne için? 175 00:14:10,935 --> 00:14:12,479 Kendinizi faydalı kılmak için. 176 00:14:12,812 --> 00:14:14,481 İşte eski bir arkadaş bunu yaptığınızdan emin olmak için. 177 00:14:15,857 --> 00:14:16,900 Hey. 178 00:14:18,776 --> 00:14:19,903 Merhaba Rachel. 179 00:14:27,535 --> 00:14:29,954 - Felix. - Hey, hey, nasılsın? 180 00:14:30,788 --> 00:14:32,790 Peki, ne buldun? 181 00:14:32,874 --> 00:14:35,627 Neyse, geri döndük polisin soğuk mavi kolları. 182 00:14:36,461 --> 00:14:38,755 Enger'in o olduğunu düşünüyoruz Helena'yı kim aldı? 183 00:14:51,726 --> 00:14:53,770 Sırada seni istiyorlar. 184 00:14:53,853 --> 00:14:57,816 Interpol devraldı bizden iki yeni cinayet vakası. 185 00:14:58,066 --> 00:14:59,234 Ne... Hangi cinayetler? 186 00:14:59,442 --> 00:15:00,985 Bu Neolution olayı. 187 00:15:01,069 --> 00:15:03,363 bana söylemek istiyorsun nasıl bağlanıyorsunuz? 188 00:15:04,072 --> 00:15:06,741 - Bekle, Enger ne dedi? - Dinlememi sağlayacak kadar. 189 00:15:06,825 --> 00:15:09,160 Yani hiçbir fikrin yok o bu işe ne kadar kapılmış? 190 00:15:09,244 --> 00:15:10,703 Hayır, istemiyorum. 191 00:15:10,787 --> 00:15:12,288 Ama gidiyorum dibine ulaşmak için. 192 00:15:12,372 --> 00:15:13,873 Şimdi kıçını yere koy. 193 00:15:13,957 --> 00:15:15,291 Teğmen. 194 00:15:17,043 --> 00:15:18,795 Ne bildiğini bilmiyorum... 195 00:15:20,213 --> 00:15:21,881 Veya kendiniz Neolution olabilirsiniz. 196 00:15:23,633 --> 00:15:26,302 Ama kumar oynamak zorundayım senin de benim gibi hala polis olduğunu 197 00:15:27,595 --> 00:15:29,097 ve Beth'in olduğu gibi. 198 00:15:31,599 --> 00:15:34,894 Doğal olarak elimizden geleni yaptık. Bu sadece zaman meselesi. 199 00:15:34,978 --> 00:15:37,981 Membran taramasında genişleme yok mu? 200 00:15:38,064 --> 00:15:39,607 Bu gerçekleşir gerçekleşmez biz hazırız. 201 00:15:39,691 --> 00:15:41,776 - Hmm. - Fetal kök hücreleri toplayacağız 202 00:15:41,860 --> 00:15:44,195 ve işlemeye başlayın sizin için hemen bir tedavi. 203 00:15:45,989 --> 00:15:48,074 Hayır, bekleyemem. 204 00:15:49,534 --> 00:15:50,827 Onları kesin. 205 00:15:51,911 --> 00:15:52,954 John. 206 00:15:53,663 --> 00:15:58,084 Bir sezaryen öngörülemeyen özelliklere sahip olacak, asıl konumuz üzerindeki epigenetik etkiler. 207 00:15:58,168 --> 00:15:59,377 Doğal doğuma ihtiyacımız var. 208 00:15:59,461 --> 00:16:00,879 Tıpkı Susan'a benziyorsun. 209 00:16:01,880 --> 00:16:03,339 Biraz daha dayanabilirsin. 210 00:16:03,423 --> 00:16:07,093 Ah, yapabilir miyim? Eğer sezaryen yapmayacaksan, Hormon indüksiyonu istiyorum. 211 00:16:07,177 --> 00:16:09,012 - John... - Yap şunu Virginia! 212 00:16:14,392 --> 00:16:16,352 ...Gün Işığı Süper Hit'leri. 213 00:16:16,436 --> 00:16:18,021 Trogg'lar. 214 00:16:24,903 --> 00:16:27,197 Hayır, lütfen beni dışarı çıkar. 215 00:16:27,280 --> 00:16:29,949 Hayır, lütfen beni dışarı çıkar. 216 00:16:30,033 --> 00:16:31,242 Lütfen. 217 00:16:32,660 --> 00:16:35,788 Ah, pis, pis çiftleşmeciler. 218 00:16:36,456 --> 00:16:37,999 Sen de kendine dokunuyor musun? 219 00:16:39,626 --> 00:16:41,169 Bana kopyalardan bahset. 220 00:16:43,505 --> 00:16:44,881 İngilizce, Helena. 221 00:16:46,007 --> 00:16:47,467 Yeryüzünde yürüyorlar, 222 00:16:49,677 --> 00:16:53,181 orijinal ise Tanrı'nın yanındadır. 223 00:16:55,475 --> 00:16:56,810 Çok güzel. 224 00:16:56,893 --> 00:16:59,646 Onu bilim şeytanlarından koruyorum. 225 00:17:00,522 --> 00:17:01,564 Hmm. 226 00:17:06,194 --> 00:17:07,821 Tekrar hoş geldiniz. 227 00:17:11,783 --> 00:17:14,244 Başlayacağız Pitocin damlası Helena. 228 00:17:15,119 --> 00:17:16,454 Doğumu tetikleyecektir. 229 00:17:16,955 --> 00:17:19,707 Ancak bebekler henüz hazır değil. 230 00:17:20,124 --> 00:17:22,627 İyi olacaklar. İkizler genellikle erken doğar. 231 00:17:23,002 --> 00:17:24,337 Bunu sana yaptırıyor. 232 00:17:24,796 --> 00:17:26,923 Sanki sana Gracie'yi öldürtmüş gibi. 233 00:17:27,841 --> 00:17:29,467 Sen onun yavru köpeğisin. 234 00:17:33,138 --> 00:17:34,472 Korkak. 235 00:17:35,807 --> 00:17:37,308 Kasılmalar yakında başlayacak. 236 00:17:39,144 --> 00:17:42,397 Ne kadar direnirsen o kadar zor olur bu bebeklerin üzerinde olacak. 237 00:17:43,523 --> 00:17:46,776 Bunu daha da zorlaştırma zaten olduğundan daha fazla. 238 00:17:57,370 --> 00:17:58,746 Peki, bu görünüş hoşuma gitmedi. 239 00:17:58,997 --> 00:18:00,832 İki Neo yönetim kurulu üyesi ölü bulundu. 240 00:18:03,626 --> 00:18:04,878 Ian Van Lier. 241 00:18:05,170 --> 00:18:07,839 Cesedi Humber Nehri'ne sürüklendi bu sabah. 242 00:18:08,840 --> 00:18:11,050 - İzlerini kapatıyorlar. - Evet. 243 00:18:11,593 --> 00:18:13,970 Ve Enger orada beni dikiyor Hemen Interpol'e. 244 00:18:14,053 --> 00:18:15,972 Neyse ki patronum bu işin içinde değil. 245 00:18:16,681 --> 00:18:18,558 DL'yi araştırmaya devam etmemi istiyor. 246 00:18:21,853 --> 00:18:24,314 Siobhan'ın listesi dokuz yönetim kurulu üyesi bulunmaktadır. 247 00:18:24,397 --> 00:18:25,857 İki intihar. 248 00:18:25,940 --> 00:18:28,151 Van Lier, peki diğer ceset kim? 249 00:18:28,234 --> 00:18:29,444 Francine Bernard. 250 00:18:29,777 --> 00:18:31,029 Konvoy Teknolojileri. 251 00:18:31,112 --> 00:18:33,823 Evet, o sorumluydu alternatif gerçeklerden 252 00:18:34,449 --> 00:18:36,493 Öjeni gündemini aklamak. 253 00:18:36,993 --> 00:18:39,787 Kurul bunun için var, yalıtım. 254 00:18:39,871 --> 00:18:40,997 Tamam, iki tane daha aldım. 255 00:18:41,080 --> 00:18:44,292 Koreli politikacı Seung Pak ofisinde asılı halde bulundu 256 00:18:45,084 --> 00:18:50,298 ve sigorta patronu Jules Martin, eşi tarafından kaybolduğu bildirildi. 257 00:18:50,381 --> 00:18:53,468 Tamam, peki üç yönetim kurulu üyesini hayatta bırakan, 258 00:18:53,551 --> 00:18:55,637 El-Hatib dahil, 259 00:18:55,720 --> 00:18:56,930 para adamı. 260 00:18:57,472 --> 00:18:59,140 John'un planlarını biliyor olabilir. 261 00:19:00,058 --> 00:19:01,518 Onu nerede bulabiliriz Rachel? 262 00:19:05,104 --> 00:19:08,149 Tahtayı ortadan kaldırabilirsin John. ama yine de korunmaya ihtiyacımız var. 263 00:19:08,233 --> 00:19:09,359 Alacağız. 264 00:19:09,442 --> 00:19:13,530 Mutasyona sahibiz. Hayat. Gençlik çeşmesi. 265 00:19:14,989 --> 00:19:18,368 İhtiyacımız olmayan şey eski borçlardır. 266 00:19:21,746 --> 00:19:24,082 Patojenini sentezledik. 267 00:19:24,666 --> 00:19:26,000 Devam etme zamanı. 268 00:19:26,960 --> 00:19:28,211 Onu yere indir. 269 00:19:28,586 --> 00:19:30,839 Geriye kalan tek Castor o. 270 00:19:31,214 --> 00:19:33,508 Evet, onun sadakati ölü bir kıza bağlı. 271 00:19:33,591 --> 00:19:35,301 Gracie'nin öldürülmesini istemedim. 272 00:19:35,385 --> 00:19:37,095 Bunu zorlamak için bunu emrettin. 273 00:19:37,720 --> 00:19:43,017 Virginia, her zaman sen ve bendik harekete geçme gücüyle. 274 00:19:44,352 --> 00:19:47,105 Gelecek kadındır! 275 00:19:48,189 --> 00:19:49,482 Duymadın mı? 276 00:19:59,325 --> 00:20:01,828 Varlıklarım donduruldu vizem iptal edildi. 277 00:20:02,328 --> 00:20:03,621 Ama bilimi var. 278 00:20:03,705 --> 00:20:06,332 Sadece güvence arıyorum katılımım devam edecek. 279 00:20:06,416 --> 00:20:09,335 açıldığını anlıyoruz Interpol ile diyalog. 280 00:20:10,420 --> 00:20:14,048 Tavsiye üzerine bir geciktirme taktiği benim tavsiyem. Onlara hiçbir şey söylemedim. 281 00:20:15,383 --> 00:20:16,926 Onlara hiçbir şey söylemeyeceğim. 282 00:20:17,969 --> 00:20:20,263 Kendi güvencemize ihtiyacımız var. 283 00:20:23,558 --> 00:20:24,726 Merhaba! 284 00:20:24,809 --> 00:20:26,978 Bu tam anlamıyla bir cinayetti. 285 00:20:27,061 --> 00:20:29,230 ama tamamen yeniden yapılandırıldı oturma düzenlemeleri 286 00:20:29,314 --> 00:20:31,483 ve yepyeni bir renk paletim var ve... 287 00:20:31,566 --> 00:20:33,943 Bir anda kendimi içindeymişim gibi hissediyorum Yanlış toplantı odası ya da belki erken gelmişimdir. 288 00:20:34,027 --> 00:20:35,403 Ellerinizi havaya kaldırın! 289 00:20:36,070 --> 00:20:37,447 Şimdi! 290 00:20:40,742 --> 00:20:42,702 Ben hiçbir yasayı çiğnemedim Dedektif. 291 00:20:42,785 --> 00:20:44,746 Kıçını tekrar şu sandalyeye otur. 292 00:20:45,705 --> 00:20:47,499 Ve bu silah için iznim var. 293 00:20:47,999 --> 00:20:49,042 Beni sınama. 294 00:20:50,251 --> 00:20:51,294 Yapma! 295 00:21:12,982 --> 00:21:14,025 Kahretsin. 296 00:21:19,447 --> 00:21:20,990 Ah Tanrım. 297 00:21:21,074 --> 00:21:23,827 Bu sana düşmez. 298 00:21:23,910 --> 00:21:25,954 - Ben iyiyim. - Saçmalık. 299 00:21:26,037 --> 00:21:29,791 Tamam, bak, bu... Bütün bunlar Neolution soruşturması artık beni de kapsıyor. 300 00:21:30,834 --> 00:21:32,794 Ve bu kesinlikle görev alanı değildi. 301 00:21:34,045 --> 00:21:35,672 Yapman gerekeni yaptın. 302 00:21:36,798 --> 00:21:38,675 Artık önemli olan tek şey Helena'yı geri alıyor. 303 00:21:38,758 --> 00:21:41,594 Hiçbir şey bilmiyorum. Yemin ederim, Onu nerede sakladığını bilmiyorum. 304 00:21:41,970 --> 00:21:44,055 Arkadaşın Rachel emin olmak istiyor. 305 00:21:47,809 --> 00:21:50,186 Tedavinin kaç dersi bundan sonra mı? 306 00:21:51,187 --> 00:21:52,564 Bu sonuncusu olmalı. 307 00:22:01,030 --> 00:22:03,908 Gracie olmayı düşünüyor bir diş hijyenisti. 308 00:22:07,328 --> 00:22:08,621 Ve sen? 309 00:22:09,122 --> 00:22:11,124 Olmayı düşündüm bir öğretmen, biliyorsun. 310 00:22:11,833 --> 00:22:13,626 Belki vardır. Ama... 311 00:22:13,710 --> 00:22:16,629 Bunun için üniversiteye gitmelisin. 312 00:22:17,088 --> 00:22:20,216 Sen her zaman en hızlı yüzücüydün tüm kardeşlerin arasından. 313 00:22:20,675 --> 00:22:24,262 Sen... Göl kenarındaki yarışları hatırlıyor musun? 314 00:22:24,345 --> 00:22:25,472 Hmm. 315 00:22:25,930 --> 00:22:29,434 Rudy kaybetmekten çok nefret ederdi. 316 00:22:29,517 --> 00:22:31,186 Yüzmeyi öğretebilirsin 317 00:22:31,853 --> 00:22:33,229 sen okula giderken. 318 00:22:34,564 --> 00:22:36,399 Neden ben... Neden bu kadar yorgunum? 319 00:22:38,109 --> 00:22:40,570 Bazen aşı uyuşukluğa neden olur. 320 00:22:41,070 --> 00:22:42,238 Neden gözlerini kapatmıyorsun? 321 00:22:42,322 --> 00:22:43,573 Biraz kestir. 322 00:22:45,408 --> 00:22:47,994 Uyandığında, Gracie'ye çok daha yakın olacaksın. 323 00:22:55,752 --> 00:22:57,378 Çok mutluyum. 324 00:22:58,421 --> 00:22:59,589 Biliyorum. 325 00:23:02,509 --> 00:23:03,968 İyi geceler anne. 326 00:23:21,110 --> 00:23:22,695 Hoşça kal Mark. 327 00:23:39,879 --> 00:23:41,089 Kasılma. 328 00:23:41,798 --> 00:23:43,258 İlki. 329 00:23:43,341 --> 00:23:44,926 Çıkarın şunu ondan, nefes alması gerekiyor. 330 00:23:45,009 --> 00:23:48,054 Burnunuzdan nefes alın. 331 00:23:48,138 --> 00:23:49,681 Ağzınızdan nefes verin. 332 00:23:50,223 --> 00:23:51,766 Nefes al Helena. Nefes almak. 333 00:23:53,935 --> 00:23:55,353 İşte buyurun. 334 00:23:56,521 --> 00:23:59,315 İyi. 335 00:24:00,692 --> 00:24:02,068 Bu iyi. 336 00:24:16,374 --> 00:24:17,542 Şuna bir bak. 337 00:24:18,585 --> 00:24:21,087 Tüm oyunlarınız ve oyuncaklarınız unutuldu. 338 00:24:23,548 --> 00:24:25,758 Aklınızda o kadar çok amaç var ki. 339 00:24:29,137 --> 00:24:30,472 Hazırsın. 340 00:24:35,560 --> 00:24:37,270 Onu gururlandıracağım. 341 00:24:42,942 --> 00:24:44,611 Kirli kopyalar. 342 00:24:45,153 --> 00:24:47,280 Onun aslını çarpıtıyorlar. 343 00:24:47,489 --> 00:24:49,282 - Evet. - Onun ışığı. 344 00:25:01,628 --> 00:25:03,838 Onları bu Dünyadan temizleyeceğim. 345 00:26:00,937 --> 00:26:02,730 Bana benziyorlar. 346 00:26:03,606 --> 00:26:05,108 Ben kopyayım. 347 00:26:08,611 --> 00:26:09,946 Hayır çocuğum. 348 00:26:11,197 --> 00:26:12,615 Sen orijinalsin. 349 00:26:14,742 --> 00:26:17,078 Sen çok özelsin. 350 00:26:17,162 --> 00:26:18,496 Görmüyor musun? 351 00:26:19,414 --> 00:26:20,790 Vücudunuzu kopyaladılar. 352 00:26:22,459 --> 00:26:23,877 Ama senin ruhun değil. 353 00:26:28,047 --> 00:26:29,757 Ben orijinal miyim? 354 00:26:30,467 --> 00:26:32,218 Sen ışıksın. 355 00:26:37,015 --> 00:26:39,601 Ben orijinalim. 356 00:26:42,437 --> 00:26:43,897 Ben ışığım. 357 00:27:17,722 --> 00:27:19,224 Ben özel değil miyim? 358 00:27:19,766 --> 00:27:23,102 Sestralarım gibi bir kopyayım 359 00:27:27,398 --> 00:27:29,192 Bebeklerini almasına izin verdin. 360 00:27:30,860 --> 00:27:32,946 Lütfen, benim değil. 361 00:27:35,114 --> 00:27:36,574 Annelerine ihtiyaçları var. 362 00:27:39,244 --> 00:27:41,037 Bu doğru değil Helena. 363 00:27:42,831 --> 00:27:46,167 Unutuyorsun, kim olduğunu biliyorum. 364 00:27:48,086 --> 00:27:50,255 Doğduğunda terk edilmiş, bir katil. 365 00:27:51,840 --> 00:27:53,508 Kendi kız kardeşlerini öldürdün. 366 00:27:55,301 --> 00:27:56,511 Sen kokuyorsun, 367 00:27:56,970 --> 00:27:58,304 bir hayvan gibi. 368 00:27:59,806 --> 00:28:02,308 Ne tür bir anne olabilir misin? 369 00:28:06,646 --> 00:28:09,816 Genişlediğinde beni ara sekiz santimetreye kadar. 370 00:28:13,153 --> 00:28:15,405 Nasıl bir anne... 371 00:28:17,407 --> 00:28:19,325 Nasıl bir anne... 372 00:28:29,961 --> 00:28:31,880 Sana söyledim, bilmiyorum bilimi nereye götürdü? 373 00:28:32,213 --> 00:28:33,339 Adı Helena. 374 00:28:33,423 --> 00:28:35,884 Tamam, bir kişiyi vurdun Onun nerede olduğunu kim biliyordu? 375 00:28:36,342 --> 00:28:39,137 Bay Frontenac oradaydı seni sonlandırmak için. 376 00:28:39,220 --> 00:28:42,515 Borcu sevmediğini biliyorum. ama bu seni doğrudan bizimkine yerleştiriyor. 377 00:28:45,435 --> 00:28:46,936 Hey Sarah, hâlâ elimizde bir şey yok. 378 00:28:47,020 --> 00:28:50,315 Kira'yla birlikteyim ve dedi ki Helena'nın başı dertte. 379 00:28:50,523 --> 00:28:51,900 Onu hissedebiliyorum. 380 00:28:51,983 --> 00:28:53,610 Bebekleri geliyor. 381 00:28:54,235 --> 00:28:56,279 Senin için sadece iki seçenek görüyorum. 382 00:28:57,572 --> 00:28:59,449 Ya seni John'a teslim ederiz. 383 00:28:59,824 --> 00:29:01,951 yoksa seni yetkililere teslim ederiz. 384 00:29:02,619 --> 00:29:05,371 Üçüncü seçenek, tetiği çekerim bugün ikinci kez. 385 00:29:05,455 --> 00:29:08,583 Bilmiyorum, lütfen, tüm bildiğim 386 00:29:08,666 --> 00:29:10,502 en büyük hedefi olan kişi sırtlarında, 387 00:29:10,585 --> 00:29:11,920 o mu? 388 00:29:13,421 --> 00:29:15,048 Rachel. 389 00:29:16,007 --> 00:29:17,091 Rachel... 390 00:29:19,511 --> 00:29:20,804 Evet. 391 00:29:20,887 --> 00:29:22,972 Eğer seni bu kadar çok istiyorsa, 392 00:29:23,890 --> 00:29:25,391 Senden vazgeçtiğimizi söylüyorum. 393 00:30:31,541 --> 00:30:34,461 Kasılmalar güçlü ve istikrarlıdır. Bir ya da iki saat uzakta. 394 00:30:34,544 --> 00:30:35,628 İyi. 395 00:30:35,712 --> 00:30:36,963 Onunla kal. 396 00:30:37,881 --> 00:30:40,341 Mark'a ötenazi yapılması bir zorunluluktu. 397 00:30:41,426 --> 00:30:42,844 Nasıl hissediyorsun? 398 00:30:44,220 --> 00:30:45,555 Sigara içmeye gidiyorum. 399 00:30:48,433 --> 00:30:50,185 Efendim, Hashem Al-Khatib... 400 00:30:51,603 --> 00:30:53,646 Frontenac işleri karıştırmış olmalı. 401 00:30:58,151 --> 00:31:00,278 Hala bizimle misin? 402 00:31:00,361 --> 00:31:02,238 Ve bunun böyle kalmasını isterim. 403 00:31:02,697 --> 00:31:05,909 Sana bir şey teklif ederek benden çok çok daha fazla değer verdiğine. 404 00:31:05,992 --> 00:31:09,078 Peki bu ne olabilir? 405 00:31:32,727 --> 00:31:35,438 Arkadaşlar, herhangi bir fikriniz var mı? bu plan ne kadar çılgınca? 406 00:31:35,772 --> 00:31:37,690 Kaç şeyin farkında mısın? yanlış gidebilir mi? 407 00:31:37,774 --> 00:31:39,234 Evet, o da öyle. 408 00:31:39,484 --> 00:31:42,111 Sanat bunun da ötesinde, tamam mı? Arabada bir takip cihazımız var. 409 00:31:42,195 --> 00:31:43,947 Bizi doğrudan Helena'ya götürecekler. 410 00:31:47,242 --> 00:31:50,245 Peki o zaman ne yapması gerekiyor? onu götürdükleri yere varabiliyor mu? 411 00:31:50,912 --> 00:31:51,996 Dur. 412 00:31:52,789 --> 00:31:55,500 John benimle görüşmek isteyecek kafamı kesmeden önce. 413 00:31:56,167 --> 00:31:58,211 Sarah'nın onu meşgul etmesi gerekecek. 414 00:33:37,185 --> 00:33:39,270 Art, Sarah'yı gördün mü? 415 00:33:39,354 --> 00:33:41,773 Kapat. Ben de arkalarındayım, onları takip ediyorum. 416 00:33:42,524 --> 00:33:44,609 başka bulan var mı bu rota tanıdık mı? 417 00:33:44,859 --> 00:33:47,362 Neden gitsinler? şu anda Dyad'a yakın bir yer var mı? 418 00:33:48,071 --> 00:33:50,406 Araştırmacılar kaynıyor 419 00:33:50,490 --> 00:33:53,868 Siobhan Al-Khatib'i ortaya çıkardığından beri basına Neo'nun çantacısı olarak. 420 00:33:55,495 --> 00:33:57,372 Neden? 421 00:33:57,622 --> 00:34:00,708 Sanırım hâlâ oradadır yetkililer cebinde. 422 00:34:01,459 --> 00:34:03,253 Ön giriş bir hayvanat bahçesidir. 423 00:34:03,336 --> 00:34:04,921 Helena'nın orada olmasına imkan yok. 424 00:34:05,004 --> 00:34:07,423 Enger arabayla geçiyor ön giriş. 425 00:34:07,924 --> 00:34:09,092 Doğuda durdular. 426 00:34:09,843 --> 00:34:11,719 Onu eski kanada götürüyorlar. 427 00:34:11,803 --> 00:34:13,680 Eskiden çalıştığımız yer orası. 428 00:34:14,055 --> 00:34:15,765 Eski kanadı kapattıklarını sanıyordum. 429 00:34:15,849 --> 00:34:16,933 Biz yaptık. 430 00:34:17,392 --> 00:34:18,768 Toplar... 431 00:34:19,018 --> 00:34:22,021 Dyad'ın hemen yanında saklanıyor kendi kendini yok ettiği için. 432 00:34:22,605 --> 00:34:24,357 Neredeyse o binada yaşıyordum. 433 00:34:24,440 --> 00:34:27,026 Burası sığınma evine dönüştürülmüş bir yer. temelde aşılmazdır. 434 00:34:27,527 --> 00:34:30,905 Ama güvenlikte çalışıyordum. Bizi o kanada sokabilirim. 435 00:34:30,989 --> 00:34:33,116 O paranoyaktır, yalnızca birkaç tanesine güveniyorum. 436 00:34:33,575 --> 00:34:36,369 Eğer Sarah onu elinde tutabilirse yeterince uzun süre bağırırsan... 437 00:34:36,828 --> 00:34:38,454 Bir şansımız olacak. 438 00:34:55,847 --> 00:34:57,348 Benim sandalyemde oturuyorsun. 439 00:34:57,432 --> 00:34:59,225 Yarım kalan işleri halletme sırası sende, John. 440 00:34:59,309 --> 00:35:00,560 Bizi bırakın! 441 00:35:05,273 --> 00:35:08,359 Bana Helena'nın doğumunu anlatır mısın? Merak ediyorum. 442 00:35:08,443 --> 00:35:10,778 Bütün bunlardan vazgeçmiştin, hatırladın mı? 443 00:35:16,201 --> 00:35:17,994 Doktor Coady! Bayan, beni duyabiliyor musunuz? 444 00:35:18,077 --> 00:35:19,913 - Neler oluyor? - Hipovolemik şok. 445 00:35:19,996 --> 00:35:22,040 - Tanrım. - Kalıcı fetal yavaşlamalar. 446 00:35:22,123 --> 00:35:25,084 Sen ne yaptın? İşte, çıkar şunu. 447 00:35:26,044 --> 00:35:28,171 - Anladım? - Hayır, işte başlıyoruz. 448 00:35:28,254 --> 00:35:31,257 - Bekle şunu. - Anladım, anladım, anladım, anladım. 449 00:35:31,341 --> 00:35:32,467 Lanet olsun sana! 450 00:35:33,551 --> 00:35:36,513 Sırlar mı? Seninkini biliyorum Rachel. 451 00:35:38,431 --> 00:35:41,518 Ellerini nasıl birleştirdiğini biliyorum 452 00:35:41,601 --> 00:35:44,854 böylece kazmayı gizleyebilirsiniz tırnaklarında, 453 00:35:44,938 --> 00:35:48,191 durduramayacağın şey. Nasıl sürekli mektup yazdığını biliyorum 454 00:35:48,274 --> 00:35:49,818 biyolojik annene 455 00:35:49,901 --> 00:35:51,778 - hiç tanışmadığın biri. - Kes şunu. 456 00:35:51,861 --> 00:35:55,073 Nasıl dokunduğunu biliyorum duşta kendin, 457 00:35:55,156 --> 00:35:58,034 - temiz olduğunu düşündüğün yer. - Kes şunu! 458 00:36:04,958 --> 00:36:06,251 Baba... 459 00:36:08,086 --> 00:36:10,839 Herşeye sahip olabilirdin eğer bana güvenseydin. 460 00:36:12,674 --> 00:36:14,342 Baba? 461 00:36:17,262 --> 00:36:19,264 Bana daha önce hiç böyle hitap etmemiştin. 462 00:36:21,641 --> 00:36:23,685 Böyle hissettiğimi biliyordun. 463 00:36:32,944 --> 00:36:34,279 Kız çocuğu. 464 00:36:40,535 --> 00:36:42,453 Sarah! 465 00:36:43,788 --> 00:36:45,874 - Beni kesti! - Onu yakaladım, geri çekilin! 466 00:36:46,958 --> 00:36:48,585 Aşağı! 467 00:36:48,668 --> 00:36:49,878 Aşağı in! 468 00:36:50,628 --> 00:36:53,006 - Elbette. - Bırak beni, seni kaltak! 469 00:36:53,089 --> 00:36:54,299 Bırak! 470 00:36:54,382 --> 00:36:58,553 Sanırım bu konuda yeterince sıkıntı yaşadık. 471 00:37:01,973 --> 00:37:03,475 John, dur! 472 00:37:04,017 --> 00:37:06,519 - İyi misin? - Oh, canlandım. 473 00:37:06,603 --> 00:37:08,563 Acil bir durum var. Helena'nın başı dertte. 474 00:37:08,646 --> 00:37:10,523 Uyumlu bir kan nakline ihtiyacı var. 475 00:37:10,607 --> 00:37:12,317 Onun kanına ihtiyacım var, hemen! 476 00:37:12,400 --> 00:37:14,235 -Sarah mı? - Rachel olarak geldi. 477 00:37:14,319 --> 00:37:16,404 Peki, şimdi kız kardeşini kurtarabilir. 478 00:37:19,824 --> 00:37:22,118 Az önce geliyorum, canlı org. 479 00:37:28,750 --> 00:37:30,668 - Canlı org. - Evraklar, kimlikler. 480 00:37:30,752 --> 00:37:33,213 Evraklar önceden gönderildi. Dr Lin'e sorun. 481 00:37:33,296 --> 00:37:34,380 Sadece bırakıyor. 482 00:37:34,464 --> 00:37:36,132 Pediatrik kalp nakli. Biraz acelem var. 483 00:37:36,216 --> 00:37:37,258 Teşekkür ederim. 484 00:37:57,278 --> 00:37:59,405 - Helena mı? - Radyal arter yırtılmış, dikilmek zorunda kalmış. 485 00:37:59,489 --> 00:38:01,574 - Helena mı? Helena mı? - Ne kadar kan kaybı? 486 00:38:01,658 --> 00:38:03,785 - Bir litre, belki iki. - Git John'u kontrol et, yaralı. 487 00:38:03,868 --> 00:38:06,329 - Ona ne yaptın? - Bunu kendine yaptı. 488 00:38:06,412 --> 00:38:10,583 Kız kardeşinin kurtarılmasına yardım etmek istiyorsan, Yumruk yap ve benimle kavga etme. 489 00:38:11,167 --> 00:38:13,837 Tamam aşkım. İyi. 490 00:38:16,089 --> 00:38:17,674 Şimdi serbest bırak. 491 00:38:19,384 --> 00:38:22,762 Hadi Helena. Bana geri gel. 492 00:38:22,846 --> 00:38:24,430 Hadi, hadi, hadi. 493 00:38:25,515 --> 00:38:26,933 Haydi, mankafa. 494 00:38:27,559 --> 00:38:28,601 Benimle kal. 495 00:38:30,186 --> 00:38:32,564 - Bu ne için? - Onu bölmem gerekiyor. 496 00:38:32,647 --> 00:38:35,525 Onu kesip açamazsın. çok fazla kan kaybetmiş. 497 00:38:35,608 --> 00:38:38,111 Doğum yapma bilincinde değilse, Başka seçeneğim yok. 498 00:38:42,490 --> 00:38:45,243 Helena, hadi. 499 00:38:45,660 --> 00:38:46,786 Uyanmak. 500 00:38:47,328 --> 00:38:48,830 Etkafa, hadi! 501 00:38:49,330 --> 00:38:50,540 Uyanmak! 502 00:38:51,082 --> 00:38:52,584 Merhaba... Merhaba. 503 00:38:52,667 --> 00:38:54,919 Buradayım. Buradayım, merhaba. 504 00:38:55,003 --> 00:38:56,504 O uyandı Coady. 505 00:38:57,464 --> 00:39:00,550 Buradayım. Bunu neden yaptın? 506 00:39:00,842 --> 00:39:02,969 - Ha? - Kalp atış hızı sabit. 507 00:39:03,761 --> 00:39:05,013 Bu iyi. 508 00:39:05,555 --> 00:39:07,223 Sayende hâlâ iş başındayız. 509 00:39:07,724 --> 00:39:09,350 Özür dilerim sestra. 510 00:39:13,354 --> 00:39:15,648 Ah... Her zaman iyi olurdu. 511 00:39:17,525 --> 00:39:20,028 - Hala kapalı. - Peki ya şimdi? 512 00:39:43,009 --> 00:39:44,886 Alarmın iyi bir fikir olduğundan emin misin? 513 00:39:44,969 --> 00:39:47,597 Evet, onları burada istiyorum. Yani ilk düşüşü ben alıyorum. 514 00:39:48,765 --> 00:39:49,849 Git bakalım neler oluyor. 515 00:39:56,189 --> 00:39:58,733 Dinle, arkadaşını alacaksın ve sen de temize çık, tamam mı? 516 00:39:58,817 --> 00:40:00,443 Sanat, yardım etmek istiyorum. 517 00:40:00,527 --> 00:40:01,736 Scott... 518 00:40:03,404 --> 00:40:04,447 İyi iş çıkardın. 519 00:40:05,073 --> 00:40:06,324 Şimdi sıra bende. 520 00:40:15,542 --> 00:40:18,294 Bu iyi. Kasılmalar yeniden başlıyor. 521 00:40:18,962 --> 00:40:20,672 Suya ihtiyacım var. 522 00:40:28,972 --> 00:40:30,098 Burada. 523 00:40:47,198 --> 00:40:48,408 İsa aşkına. 524 00:40:51,911 --> 00:40:53,413 Sen bir pisliksin anne. 525 00:40:56,040 --> 00:40:57,125 Ne yapıyoruz? 526 00:40:58,209 --> 00:40:59,252 Yalvarırım. 527 00:41:00,503 --> 00:41:01,796 İşte, acele et. 528 00:41:04,799 --> 00:41:07,469 Anahtar orada, tepsinin üzerinde. 529 00:41:09,471 --> 00:41:11,055 Geri gelecekler. 530 00:41:12,891 --> 00:41:14,642 Hadi, seni yakalayacağım buradan git. 531 00:41:16,311 --> 00:41:19,022 Haydi, yukarı, yukarı. 532 00:41:24,736 --> 00:41:26,821 Ah bebeğim geliyor. 533 00:41:36,498 --> 00:41:39,417 ♪ Hayatımı geçirmek istiyorum 534 00:41:39,501 --> 00:41:41,628 ♪ Senin gibi bir kızla 535 00:41:41,711 --> 00:41:43,671 ♪ Ba ba ba ba bah 536 00:41:43,755 --> 00:41:45,632 ♪ Ba ba ba ba... ♪ 537 00:41:45,715 --> 00:41:49,260 Bu hikaye sestralarım hakkında. 538 00:41:52,055 --> 00:41:55,099 Benim hikayem bir nakış... 539 00:41:55,183 --> 00:41:56,768 Tatlım, kaybını hissediyoruz. 540 00:41:56,851 --> 00:41:59,687 ...birçok başlangıcı var ve sonu yok. 541 00:42:02,732 --> 00:42:04,734 ♪ Ba ba ba ba bah 542 00:42:04,818 --> 00:42:06,236 ♪ Ba ba ba ba 543 00:42:06,736 --> 00:42:08,696 ♪ Bebeğim, bebeğim 544 00:42:08,780 --> 00:42:10,698 - ♪Bebeğim, bebeğim - ♪ Hiç şansın yok mu? 545 00:42:10,782 --> 00:42:12,826 ♪ Seni götürebilirim 546 00:42:12,909 --> 00:42:14,786 ♪ Son dans için 547 00:42:14,869 --> 00:42:16,830 ♪ Bütün gece boyunca, evet 548 00:42:16,913 --> 00:42:18,957 ♪ bekliyordum 549 00:42:19,040 --> 00:42:23,002 ♪ Artık tereddüt olmayacak 550 00:42:23,419 --> 00:42:25,588 ♪ Peki bu danstan önce 551 00:42:25,672 --> 00:42:27,757 ♪ Sona ulaştı 552 00:42:27,841 --> 00:42:29,843 ♪ Ba ba ba ba bah 553 00:42:29,926 --> 00:42:31,970 ♪ Ba ba ba bah 554 00:42:32,053 --> 00:42:33,096 ♪ Ba ba ba... ♪